十二星座英文｜常見占星術語英文翻譯

12星座英文｜12 Zodiac Signs

宮位英文｜House

三方英文｜Triplicity

四正英文｜Quadruplicity

行星英文｜Planet

四大尖軸英文｜Axis

相位交角英文｜Aspect

星座字典｜以英文字母開頭分類

—————— A開頭 ——————

abbreviations 縮寫 在占星學上常用前兩（三）個英文字母來代 表一些占星學上會用到的術語，本文中以（）標示者即是縮 寫

acceleration 時距加速值 用來修正平太陽時與恆星時的差距，在 計算宮位及基本點時必須要用到

affliction 受剋 星體處於不利的位置；通常指與其他星體或基本 點成對相或四分相，有時也指星體落入對其不利的星座或宮 位

Agricultural Astrology 農業占星學 研究星象與農業活動的關係

air signs 風象星座　包括雙子座、天秤座、水瓶座；在個人占星 學中與思考性、自由、冷靜的特質有關

American Federation of Astrologer,Inc. （AFA）美國占星家協 會 美國最大的占星家聯盟，兼營出版及教育事業，網址： http://www.astrologers.com/ angles 基本點 指上升、下降、天頂和天底四個點

angular houses 本位宮 包括第一、四、七、十宮

angular planets（angularity） 合軸星 與基本點合相的行星， 有時也指在一、四、七、十宮中的星

applying aspect 入相位 兩行星正接近形成準確相位視角的位置

Aquarian Age 水瓶座時代 十二個大月之一，是以春分點移位經過 （天文學上的）水瓶座的一段時期

Aquarius 水瓶座〔星座〕 黃道上的第十一個星座，在黃經300度 起到 330 度前的區間，太陽約在每年的一月二十日到二月十九日通過這個區間；水瓶座由天王星守護，太陽在此為失 勢位置，水星在此為強勢位置。在個人在占星中和自由、博 愛、古怪的特質有關

Arabic Parts （Arabic Points,AP）阿拉伯點 通常以某一行星的 黃經加上升的黃經，再減掉另一行星的黃經，所得之度數為 一阿拉伯點，每個阿拉伯點有不同意義，其中最為人知的即 為福點（Part of Fortune）

arc 弧 圓周上的一部分或是一段曲線

archetype 原型 在心理占星學上有一派認為，十二個星座為西方 文化中十二個最具代表性的原型

Aries 牡羊座〔星座〕黃道上的第一個星座，在黃經 0 度起到 30 度前的區間，太陽約在每年的三月二十一日到四月二十日通過這個區間；牡羊座由火星守護，金星在此為失勢位置，太 陽在此為強勢位置，土星在此為弱勢位置。在個人占星學上 和新生、好奇、衝動的特質有關

Ascendant （Asc）上升〔基本點〕東方地平線和黃道帶的交點， 在大部分的宮位制中是第一宮的起點。在個人占星學中常代 表真正統整的自我

Ascendant Sign 上升星座 上升所在的星座

aspect 相位 兩星或星與基本點之間的相對位置（有時也指星所在 的位置 ），通常依其影響力大小分為主相位、中相位、次 相位和少見相位

aspect grid 相位表 表示星體之間相位和其與基本點之間相位的 圖表

aspect patterns 相位組 由兩個以上行星相互間的相位形成特別 的組合，如大三角、大十字、Ｔ型三角等

asteroids 小行星 由岩石組成的小型行星，大多數在火星和木星 之間的軌道環繞太陽運行。占星學上常用的有穀神星、智神 星、婚神星和灶神星

Astro*Garto*Graphy 星象製圖學 以天文投影的方式畫出在特定時 間（通常是用個人的出生時間）點, 各行星和基本點在何地 升起和降下的地圖，主要用來研究個人在何地能有較好的發 展

Astrology 占星學 研究天體運行和地球上發生事件的關係

Astrology Association of Great Britain 英國占星協會 英國最 大的占星學社團，網址http://www.astrologer.com/aanet/ astronomy 天文學 研究天體、太空和宇宙的學問

Autumnal Equinox 秋分點 太陽由北向南時通過天球赤道的點，同 時也是天秤座零度

—————— B 開頭 ——————

benefics 吉星 傳統上稱木星為大吉星，金星為小吉星

Bi-quintile 倍五分相〔相位〕 兩星或星與基本點間成一百四十 四度的視角

birth chart 出生圖 表示出生時當地天體運行狀況的圖表，通常 包含行星所在星座、宮位及相互之間的相位

birth data 出生資料 計算出生圖時必要的資料，包括日期、時間 和出生地

birth moment 出生時間 通常是以剪斷臍帶後第一聲哭聲為準

Bowl Shape 碗型〔出生圖型態〕行星皆位於出生圖中一百八十度 內的型態；在個人占星學中，擁有這種出生圖型態的人精力 集中於所在的半球，有專家的傾向

Bucket Shape 提桶型〔出生圖型態〕九顆行星位於出生圖中一百 八十度的範圍，只有一顆行星個落在外面；在個人占星學中 ，擁有這種出生圖型態的人由提把的一顆星引導，其宮位是 發展的重點

Bundle Shape 集團型〔出生圖型態〕行星皆位於出生圖中一百二 十度內的型態；在個人占星學中，擁有這種出生圖型態的人 有強烈的專家傾向，但視野過於狹小

—————— C 開頭 ——————

cadent houses 變動宮 包括第三、六、九、十二宮

Cancer 巨蟹座〔星座〕黃道上的第四個星座，在黃經 90 度起到 120 度前的區間，太陽約在每年的六月二十一日到七月二十二日通過這個區間；巨蟹座由月亮守護，土星在此為失勢位 置，木星在此為強勢位置，火星在此為弱勢位置。在個人占 星學中與保護、浪漫、多變的特質有關

Capricorn 摩羯座〔星座〕黃道上的第十個星座，在黃經 270 度 起到 300 度前的區間，太陽約在每年的十二月二十三日到一月十九日通過這個區間；摩羯座由土星守護，月亮在此為 失勢位置，火星在此為強勢位置，木星在此為弱勢位置。在個人占星學中與保守、重經驗、計劃的特質有關

cardinal signs 本位星座 指牡羊座、巨蟹座、天秤座、摩羯座； 在個人占星學中與任性、開創性的特質有關

celestail coordinates 天球座標〔座標〕指定天球上天體位置的 各座標

celestail equitor 天球赤道〔座標〕 天球上與天極等距的大圓

celestial latitude 黃緯〔座標〕 星體與黃道面的夾角

celestial longitude 黃經〔座標〕 黃道上由春分點算起，從零 度到三百五十九度的座標

Celestial Poles 天極〔座標〕 天球旋轉軸的兩端

Celestial Sphere 天球〔座標〕 以地球為中心，半徑為無限大的 一個假想球，所有的天體運行看起來都在等距的天球表面上 進行

Ceres 穀神星〔小行星〕 為天文學上的第一號小行星，也是最大 的小行星

Chart Ruler 出生圖的守護星 出生圖中上升星座的守護星

chart shaping 出生圖型態 把出生圖中行星分佈的型態加以分類

Chiron 凱龍星（半人馬星）〔小行星〕 為天文學上小行星第2060 號

comets 慧星 環繞太陽運行的宇宙微塵和水組成的獨立質量天體， 在占星學上常帶有不祥的預兆

composite charts 組合圖 用兩張或兩張以上的星位圖，找出對應 行星和基本點的中點，所畫出的另一張星位圖，用來研究人 際關係

Conjunction 合相〔相位〕 兩星或星與基本點間成零度的視角

constellation 星座 天文學上將天空分為八十八個星座

cusp 界線 星座或宮位的分界

cycle 週期　通常指行星在黃道上運行一週的時間；太陽為一年、 月亮約二十九天、水星約 365 天、金星約 225 天、火星約 兩年半、木星約十二年、土星約二十九年半、天王星約八十 四年、海天星約165年、冥天星約248年

—————— D 開頭 ——————

daily travel 日行 行星每日移動的距離

Daylight Savings Time（DST）日光節約時間 由國家規定將時間播快一小時，以節約能源。在計算出生圖時，若遇到實施日 光節約時間的期間，就要減一個小時，才是正確的出生時間，台灣地區實施日光節約時間的日期如下：1945－51年5／1 －9／30；1952年3／1－10／31；1953－54年4／1－10／31 ；1955－59年4／1－9／30；1960－61年6／1－9／30；1974 －75年4／1－9／30；1979年7／1－9／30。

decanates（decans）區間 一個星座可分為三個區間，每個區間皆 為十度

Decile 十分相〔相位〕 兩星或星與基本點間成三十六度的視角

declination 赤緯〔座標〕 星體與赤道面的夾角

degree 度 三百六十分之一圓周的區間

Descendant（Dsc） 下降〔基本點〕 西方地平線與黃道帶的交點 。在個人占星學中常代表婚姻

Detriment 失勢　行星處在不易發揮其特性的位置，通常是訂在其 守護星座的對相星座；太陽－水瓶座、月亮－摩羯座、水星－射手座和雙魚座、金星－牡羊座和天蠍座、火星－天秤座 （金牛座）、木星－雙子座（處女座）、土星－巨蟹座（獅子座）、天王星－獅子座、海王星－處女座、冥王星－金牛 座

Direct Motion （D）順行 從地球上看行星在星空背景中由東向西 行

dispositor 定位星 星體所在星座的守護星

diurnal motion 週日運動 由於地球的自轉，星體在一日內的視運 動

Dragon's Head 龍頭 黃道和月亮軌道的北交點，也叫月的北交點

Dragon's Tail 龍尾 黃道和月亮軌道的南交點，也叫月的南交點

—————— E 開頭 ——————

Earth 地球 太陽系的第三顆行星，是我們所居住的星球。

earth signs 土象星座 包括金牛座、處女座和摩羯座；在個人占 星學中與物質性、穩定、實際的特質有關

east point 東方點 地平線與主垂圈在東方的交點

eclipse 蝕 全部或局部遮掩住來自一個天體的光

ecliptic 黃道 由地球上看太陽在天球上運行的軌道

eighth house 第八宮〔宮位〕 在個人出生圖上表示性、共有的財 產；在世運占星學上代表課稅、處置

Electional Astrology 選擇占星學 以占星的原理選擇行事合適的 時間、地點

elements 元素 占星學上指火、土、風、水四元素

eleventh house 第十一宮〔宮位〕在個人出生圖上表示社團、朋 友；在世運占星學上代表民意、群情

elongation 距角 由地球上看星體和太陽的視角；水星的最大距角 為 28 度，因此水星和太陽只有可能形成合相和十二分相。 金星的最大距角為 48 度，因此金星和太陽只有可能形成合 相、十二分相和八分相

ephemeris 星曆表 記載星體運行狀況的圖表

Equal House System 等宮制〔分宮制〕以上升為基準，依逆時針 方向，將黃道等分為每宮三十度的宮位制

equator 赤道 地球上位於兩極間之距離一半的假想大圓

Equinoxes 二分點 見Vernal Equinox和Autumnal Equinox

equinox signs 分點星座 指牡羊座及天秤座

event chart 事件圖 為一特別事件發生時所畫的星位圖

exaltation 強勢 行星處在易於發揮其正面特質的星座；太陽－白 羊座、月亮－金牛座、水星－水瓶座（處女座）、金星－雙 魚座、火星－摩羯座、木星－巨蟹座、土星－天秤座、天王 星－天蠍座、海天星和冥天星未定

—————— F 開頭 ——————

Face 面 每個星座可分為六個面，每個面皆為五度

Fall 弱勢 行星處在易於發揮其負面特質的星座，通常是訂在其強 勢星座的對相星座；太陽－天秤座、月亮－天蠍座、水星－ 獅子座（雙魚座）、金星－處女座、火星－巨蟹座、木星－ 摩羯座、土星－牡羊座、天王星－金牛座、海天星和冥天星 未定

feminine signs 陰性星座 包括金牛座、巨蟹座、處女座、天蠍座 、摩羯座和雙魚座；在個人占星學中與內向、被動的特質有 關

fifth house 第五宮〔宮位〕在個人出生圖上表示戀愛、賭博、小 孩；在世運占星學上代表樂育、健強

finger of fate 手指〔相位組〕同 Yod

Financial Astrology 財經占星學　世運占星學中的一支，研究天 象與財務、經濟的關係

fire signs 火象星座 包括牡羊座、獅子座和射手座；在個人占星 學中與精神性、熱情、活力的特質有關

first house 第一宮〔宮位〕在個人出生圖上表示幼年生活；在世 運占星學上代表地區、民眾

fixed signs 固定星座 包括金牛座、獅子座、天蠍座和水瓶座； 在個人占星學中與固執、組織力的特質有關

fixed stars 恆星　在占星學上指太陽以外的恆星，但大多只使用 接近黃道的恆星

Fortuna 幸運點〔阿拉伯點〕 同Part of Fortune

fourth house 第四宮〔宮位〕 在個人出生圖上表示家庭、家族； 在世運占星學中代表裕民、厚生

—————— G 開頭 ——————

Gemini 雙子座[星座] 黃道上的第三個星座，在黃經60度起到90度前的區間, 太陽約在每年的五月二十二日到六月二十一日通過這個區間；雙子座由 水星守護，木星在此為失勢位置。在個人占星學中與多樣性、多才多藝的特質有關

glyphs 符號 占星學上所用的速記符號

Grand Cross 大十字[相位組] 有兩組行星之間成對相，且兩兩成四分相

Grand Trine 大三角[相位組] 三顆行星之間互相成三分相

great circle 大圓[座標] 通過地心的平面與天球切出的圓

Great Year(the Great Age) 大年 天文學上的春分點歲差繞行天球一周為一 個大年

Greenwich Mean Time(GMT) 格林威治標準時 格林威治當地測量出的標準時間

—————— H 開頭 ——————

harmonics 數律分析法 將出生星位圖上各星體及基本點的黃經，乘以某一整 數，再除以三百六十度，所得的餘數所代表的黃經位置，再繪製 一張 星位圖，據之以分析

hard aspect 緊張相位（凶相位）包括對相、四分相、八分相

Heliocentric Astrology 日心占星學 是以太陽為計算基點的占星學，不同於 一般以地球為計算基點的占星學

hemisphere 半球 星位圖中可分為上半球、下半球，或左半球、右半球

Horary Astrology 問卜占星學 以問事當時的星位圖來判斷事情的占星學

horizon 地平線[座標] 將星位圖分為上下兩部分的線

horoscope 星位圖 表示天體某一特定時間所在位置的圖表

houses 宮位 將黃道分為十二個部分以代表世俗的不同部分

House division 分宮制 劃分宮位的方法，常見的有Placidus、 Koch、Equal、Campanus等四種

—————— I 開頭 ——————

Immum Coeli （I.C.）天底〔基本點〕所在地子午線和黃道在地下 的交點。在個人占星學中常代表家庭

Inconjunct 補十二分相〔相位〕 兩星或星與基本點間成一百五十 度的視角

inferior planets 內行星 指水星和金星，有時也包括火星

intercepted signs（interception） 無依星座 在星位圖中沒有宮位界線通過的星座，在等宮制中並不會有這種情況發生。 以北半球來說，容易成為無依星座的有摩羯座、水瓶座、雙魚座、牡羊座、金牛座、雙子座等短上升星座；無依星座較 常在中、高緯區發生，很少在低緯區發生。

—————— J 開頭 ——————

joint rulership 共同守護關係 在三個現代行星被發現之前，在占星學上, 日月之外的五個星行都守護兩個行星，水星守護雙子座和處女座，金星 守護金牛座和天秤座，火星守護牡羊座和天蠍座，木星守護射手座和雙 魚座，土星守護摩羯座和水瓶座

Juno 婚神星[小行星] 為天文學上的三號小行星，是第四大的小行星

Jupiter 木星[行星] 太陽系的第五顆行星，在個人占星學中表示 幸運、擴展、樂觀；在世運占星學中支配慈善事業、福利機 構、司法界、律師、法官、宗教

—————— K 開頭 ——————

keywords 關鍵字 將占星學上星體、星座、宮位或其他分析工具的意義，用幾 個詞簡單的詞代表，以利學習和記憶

Kite 風箏[相位組] 有一星與形成大三角的其中一星成對相，且和其他二星成 六分相

—————— L 開頭 ——————

Leo 獅子座〔星座〕黃道上的第五個星座，在黃經 120 度起至 150 度前的區間，太陽約在每年的七月二十三日到八月二十 二日通過這個區間；獅子座由太陽守護，天王星在此為失勢 位置，水星在此為弱勢位置。在個人占星學中與自信、自我 中心的特質有關

Libra 天秤座〔星座〕黃道上的第七個星座，在黃經 180 度起至 210 度前的區間，太陽約在每年的九月二十三日到十月二十二日通過這個區間；由金星守護，火星在此為失勢位置，土 星在此為強勢位置，太陽在此為弱勢位置。在個人占星學中 與平衡、善交際、和平的特質有關

Locomotive Shape 火車頭型〔出生圖型態〕 行星分佈在出生圖中 留下一百二十度空白的型態；在個人占星學中，擁有這種出 生圖型態的人有強烈的動力，由順時針方的第一顆星引導

Long Ascension 長上升星座 升起時花費較久時間的星座，在北半 球包括巨蟹座、獅子座、處女座、天秤座、天蠍座和射手座

lord of a house 宮主星 與某個宮位宮頭落入的星座有守護關係 的星

luminaries（lights） 發光體 在占星學上常指太陽和月亮

lunar return chart 月回歸圖 月亮回到其出生圖上同一位置的星 位圖

lunation 朔望月 緊接著兩個新月的期間，約29天12小時44分

—————— M開頭 ——————

Major Aspects 主相位 通常指合相、對相、三分相、四分相、六 分相，有時也包括補十二分相

malefics 凶星 傳統上稱土星為大凶星，火星為小凶星，現代有時 也包括天王星、海王星和冥王星

Mars 火星〔行星〕 太陽系的第四顆行星，在個人占星學上表示衝 動、衝突、性愛；在世運占星學上支配軍人、戰爭、火災、 紛擾之事

masculine signs 陽性星座 包括牡羊座、雙子座、獅子座、天秤 座、射手座和水瓶座；在個人占星學中與外向、主動的特質 有關

mean solar time 平太陽時 一般時鐘所指示的時間

Medical Astrology 醫藥占星學 研究天體運行和人體健康之間關 聯的學問

Medium Coeli（MC） 天頂〔基本點〕 所在地子午線和黃道在空中 的交點。在個人占星學中常代表事業

Mercury 水星〔行星〕太陽系的第一顆行星，在個人占星學上表示 思考、學習、溝通；在世運占星學中支配文化、藝術、新聞 、出版之事

meridian 子午線〔座標〕 通過南北兩極點的大圓，作為南北方向 的基準線

Metonic cycle 莫頓週期　大約十九年的週期；每隔十九年陰、陽 曆法的關係會大致相同

Midheaven 中天〔基本點〕同 MC

midpoint 中點 指兩星或基本點之間黃經相加除以二的位置

minute 分六十分之一度的區間

modern planets 現代行星指天王星、海王星和冥王星

modes 型態　占星學中將星座分為三種型態，分別是本位、固定和 變動

Moon 月亮〔行星〕地球的衛星，但在占星學上亦視之為行星，在 個人占星學中表示本能反應、情緒、安全感；在世運占星學 上支配一般民眾、婦女以及公共事業

moon phases 月相月亮相對於太陽的位置，在西方分為 New Moon 、Crescent Moon、First Quarter Moon、Gibbous Moon、 Full Moon、Disseminating Moon、Last Quarter Moon、和 Balsamic Moon 等八種月相

Moon's Node 月之交點 指Dragon's Head 和 Dragon's Tail morning star 辰星 指金星

Mundane Astrology 世運占星學 研究天體運行和世局變化關係的 學問

mutable signs 變動星座 包括雙子座、處女座、射手座和雙魚座 在個人占星學中與變化、適應性的特質有關

mutual reception 互容 兩行星互相位於對方所守護的星座

—————— N 開頭 ——————

nadir 天底〔座標〕 天球上的最底點

natal horoscope 出生星位圖 同 birth chart

Natal Astrology 本命占星學 占星學的一支，以人的出生星位圖 為研究對象

National Council for Geocosmic Research（NCGR） 國家地球宇 學研究機構 美國當地最大的非營利占星學研究與教育機構， 網址：http://www.geocosmic.org/

negative signs 陰性星座 同feminine signs

Neptune 海王星〔行星〕太陽系的第八顆行星，在個人占星學中表 示迷惑、混亂；在世俗占星學中支配社會改造、婦女運動

ninth house 第九宮〔宮位〕 在個人占星學中表示外國、高等教 育；在世運占星學上代表旅遊、利濟

node 交點　一條軌道和另一條軌道的交點，在占星學上常見的月 交點是月亮軌道和地球軌道的交點

Novile 九分相〔相位〕兩星或星與基本點間成四十度的視角

Numerology 數字學 研究數字象徵及意義的學問

—————— O 開頭 ——————

one degree method 一級推進 同Primary Directions

opposite signs 對相星座 相距一百八十度的兩個星座，在黃道上共有六對對 相星座，分別是牡羊座-天秤座，金牛座-天蠍座, 雙子座-射手座，巨 蟹座-摩羯座，獅子座-水瓶座, 和處女座-雙魚座

Opposition 對相[相位] 兩星或星與基本點間成一百八十度的視角

orbs 容許度 計算相位時可容許與標準值間的誤差值

orbit 軌道 指行星在天空中運行的路徑

—————— P 開頭 ——————

Pallas 智神星〔小行星〕 為天文學上的二號小行星，也是第二大 的小行星

Palmistry 手相學 研究人的手掌以瞭解個人整體狀態的一種學問

Parallel 同度相〔相位〕 兩星位於相同的赤緯上

Part of Fortune 福點（幸運點）〔阿拉伯點〕在日間出生者： 上升的黃經加上月亮的黃經，再減掉太陽的黃經；在夜間出 生者：上升的黃經加上太陽的黃經，再減掉月亮的黃經

personal planets 個人星 在出生圖中的太陽、月亮、上升星座的 守護星、太陽所在星座的守護星和月亮所在星座的守護星； 有時指太陽 、月亮、水星、金星和火星

personal points 個人點 指出生圖上的上升和天頂

phases of the moon 月相 同moon phases

Pisces 雙魚座〔星座〕黃道上的第十二個星座，在黃經 330 度起 到 0 度前的區間，太陽約在每年的二月二十日到三月二十日通過這個區間；雙魚座傳統上是由木星守護，現在則加上 海王星共同守護，水星在此為失勢位置，金星在此為強勢位置。在個人占星學中與幻想、易受人影響的特質有關

plantary hours 值時星　每個小時由一個傳統行星守護，依照土 星、木星、火星、太陽、金星、水星、月亮的順序輪值

planets 行星 占星學上通常是指太陽、月亮、水星、金星、火星 、木星、土星、天王星、海王星和冥王星

Pluto 冥王星〔行星〕太陽系的第九顆行星，在個人占星學上表示 死亡與再生；在世運占星學上支配開發創造、地下事工

polarity 對宮 黃道上對相的星座或宮位

Political Astrology 政治占星學 世運占星學的一支，研究政治 現象和天象之間的關係

positive signs 陽性星座 同masculine signs

Pression of the Equinoxes 二分點歲差 天文學上的春分點以每 年約五十點二秒的速度在黃道帶上逆行

Primary Directions 一級推進 將個人出生圖上的各點以每年前進 一度的速率推運的方法

Prime Meridian 本初子午圈 通過英國格林威治的子午圈，也就是 經度零度

Prime Vertical 主垂圈〔座標〕 天球上通過正東方、正西方和天 空中最高點的大圓

Progressed Horoscope （progressed chart）推進星位圖 計算推 進之後畫出之星位圖

progressions 推進 將出生圖上的星體及基本點位置，以某種方式 計算其移動來作預測，有時也指次級推進

—————— Q 開頭 ——————

quadrant 象限 星位圖中由上升點起，每三個宮位為一個象限

Quadrant Method 四分儀制[分宮制] 宮位以上升第一宮始點，天頂為第十宮 始點，共分為十二宮的宮位制

quadruplicity 四合星座分類法 將星座分為本位星座、固定星座和變動星座

qualities 特質 星行在四合星座分類法中所屬的類別

Quartile 四分相[相位] 同 Square

Quincunx 補十二分相[相位] 同Inconjunt

Quintile 五分相[相位] 兩星或星與基本點間成七十二度的視角

—————— R 開頭 ——————

radical chart 初始圖 以標的所在的時間地點畫出的星位圖，常指出生星位 圖

rectification 生時校正 以已發生的事件去逆推算出精確出生時間的方法

relationship chart 關係圖 找出兩人出生時間和地點的中點，以此畫出一張 星位圖

relocation charts 重置出生圖 以相同時間在不同地點畫的出生圖

Retrograde Motion(R) 逆行 從地球上看行星在星空背景中由西向東行

returns 回歸 行星回到其出生圖上相同的位置

revolution 回歸 在占星學上同returns

right asceasion(RA) 赤經 由春分點起算天球赤道上的刻度

Rising Planet 上升星 和上升合相的星

Rising Sign 上升星座 星位圖中上升點所落入的星座

Ruler(Ruling Planet) 守護星 同 Chart Ruler，有時也指與某星座有守護關 係的星

Ruler's House 守護宮 守護星所在的宮位

rulership 守護關係 每一星座有行星守護的關係，如下：牡羊座-火星、金牛座-金星、雙子座-水星、巨蟹座-月亮、獅子座-太陽、處女座-水星 、 天秤座-金星、天蠍座-冥王星(火星)、射手座-木星、犘羯座-土星、水瓶座-天王星(土星)、雙魚座-海王星(木星)

—————— S 開頭 ——————

Satellitium 眾星雲集 同Stellium

Sabin Symbols 莎比恩象徵 將黃道上的每一度都以一句詩文形容 ，賦與不同的意義

Sagittarius 射手座〔星座〕 黃道上的第九個星座，在黃經 240 度起至 270 度前的區間，太陽約在每年的十一月二十三日 到十二月二十二日通過這個區間；射手座由木星守護，水星 在此為失勢位置。在個人占星學中與樂觀、活躍、好哲思的 特質有關

Saturn 土星〔行星〕 太陽系的第六顆行星，在個人占星學中表示 限制，收縮、反省；在世運占星學中支配農民、老人、礦山

Scorpio 天蠍座〔星座〕 黃道上的第八個星座，在黃經210度起至 240度前的區間，太陽約在每年的十月二十三日到十一月二十二日通過這個區間；天蠍座傳統上由火星守護，現在則加 上冥王星共同守護，金星在此為失勢位置，天王星在此為強勢位置，月亮在此為弱勢位置。在個人占星學中與深沈、忌 妒、直覺的特質有關

second house 第二宮〔宮位〕 在個人占星學中表示金錢、不動產 ；在世運占星學中代表財富、貨幣

Secondary Direction 次級推進 將出生圖上的星體及基本點位置 ，以一日代表一年的方式計算其移動，來作某種預測,有時 也稱作 progressions

See-Saw Shape 蹺板型〔出生圖型態〕 行星位於出生圖中相對兩 群的型態；在個人占星學中，擁有這種出生圖型態的人有同 時向兩個方向發展的可能性

Semi-quintile 十分相（半五分相）〔相位〕兩星或星與基本點間 成三十六度的視角

Semi-sextile 十二分相（半六分相）〔相位〕 兩星或星與基本點 間成三十度的視角

Semi-square 八分相（半四分相）〔相位〕兩星或星與基本點間成 四十五度的視角

Septile 七分相〔相位〕兩星或星與基本點間成五十一度四分的視 角

Sesquiquadrate 補八分相〔相位〕 兩星或星與基本點間成一百三 十五度的視角

Sesquiquintle 補五分相〔相位〕兩星或星與基本點間成一百零八 度的視角

seventh house 第七宮〔宮位〕在個人占星學中表示婚姻、合作； 在世運占星學中代表親仁、睦鄰

Sextile 六分相〔相位〕兩星或星與基本點間成六十度的視角

Short Ascension 短上升星座 升起時花費較短時間的星座，在北 半球包括摩羯座、水瓶座、雙魚座、牡羊座、金牛座和雙子 座

Sidereal Time（ST） 恆星時 利用恆星為準算出之時間

Sidereal Zodiac 恆星黃道 以天文學上的星座為準畫出的黃道帶

sigils 符號 同ghyphs

significator 守護星 同Ruling Planet

signs 星座 黃道帶上由春分點開始，每三十度為一個星座

sixth house 第六宮〔宮位〕在個人占星學中表示工作、勞動；在 世運占星學中代表生計、安定

social planets 社會行星指木星和土星

soft aspect 輕鬆相位（吉相位）包括三分相、六分相和十二分相

solar ruturn chart 日回歸圖 太陽回到其出生圖上同一位置的星 位圖

Splash Shape 散落型〔出生圖型態〕 在出生圖中每一行星皆位在 不同星座的型態；在個人占星學中，擁有這種出生圖型態的 人精力分散不能專心，興趣廣博而不深入

Splay Shape 擴展型〔出生圖型態〕行星在出生圖中不規則的散佈 ，而且有些成群的型態；在個人占星學中，擁有這種出生圖 型態的人喜歡自由不受約束，多才多藝

Square 四分相〔相位〕 兩星或星與基本點間成九十度的視角

Standard Time 標準時 以GMT為準訂出的國際時間標準

Standard Time Zone 標準時區 每十五度經度為一個標準時區，全 球共有二十四個標準時區，臺灣為-8（CCT）

Stellium （Satellitium）眾星雲集〔相位組〕有三顆星以上的行 星位於同一個星座或宮位

sub-rulership 次守護關係　在現代行星被發現之後，水瓶座改由 天王星守護, 原來守護水瓶座的土星則被視為水瓶座的次守護星；雙魚座改由海王星守護，原來守護雙魚座的木星則被 視為雙魚座的次守護星；天蠍座改由冥王星守護，原來守護天蠍座的火星則被視為天蠍座的次守護星

succedent houses 固定宮 包括第二、五、八、十一宮

summer time 夏令時間 同Daylight Savings Time

Sun 太陽〔行星〕太陽系的中心星體，為一恆星（star），但在占 星學上亦視之為行星，在個人占星學中表示活力、創造力、 自我認同；在世運占星學中支配國家元首、地區領袖

Sun Sign Astrology 太陽星座占星術 只以個人的太陽星座來進行 預測的說法

superior planets 外行星 指火星、木星、土星、天王星、海王星 和冥王星，有時將火星除外

synastry 合圖 將兩張（或以上的）星位圖作比較和分析

synthesis 綜合判讀 將星位圖上所有資訊綜合起來作一個系統的 講解

—————— T 開頭 ——————

Tables of Houses 宮位書 在採非等宮制時所用記載宮位劃分的圖表

Tarot 塔羅牌 在西方常見用來問卜的紙牌，分為大阿爾克那22張及小阿爾克 那56張，共有78張

Taurus 金牛座[星座] 黃道上的第二個星座，在黃經30度起至60度前的區間, 太陽約在每年的四月二十日到五月二十一日通過這個區間；金牛座由金 星守護，冥王星在此為失勢位置，月亮在此為強勢位置，天王星在此為弱勢位置。在個人 占星學中與豐富、佔有、閒適的特質有關

tenth house 第十宮[宮位] 在個人占星學中表示社會地位、事業 ；在世運占星學中代表統治、貿易

third house 第三宮[宮位] 在個人占星學中表示學習、日常交通 ；在世運占星學中代表正義、公理

transits 運行星 在天空中實際運行的星

transpersonal planets 超個人行星 指天王星、海王星和冥王星

Trine 三分相[相位] 兩星或基本點間成一百二十度的角度

triplicity 三合星座分類法 將星座分成火象星座、土象星座、風象星座和水 象星座

Tropical Zodiac 回歸黃道 以春分點為準畫出黃道，即一般占星學上稱之黃 道帶

T-Square Ｔ型三角[相位組] 兩行星成對相且有另一行星與此二行星皆成四分 相

twelfth house 第十二宮[宮位] 在個人占星學中表示逃避、暗中 的敵人；在世運占星學中代表救災、賑貧

—————— U 開頭 ——————

unaspected planet 無相位星[相位組] 一行星與其他行星或基本點之間無主 相位

Uranus 天王星[行星] 太陽系的第七顆行星，在個人占星學中表 示突來的變化、革命；在世運占星學中支配建設、破壞、工 業、社交、社團之事

—————— V 開頭 ——————

Venus 金星〔行星〕太陽系的第二顆行星，在個人占星學中表示價 值觀、愛情、婚姻；在世運占星學上支配慶典、婚姻、兒童

Vernal Equinox 春分點 太陽由南向北時通過天球赤道的點，同時 也是牡羊座零度

Vertex 宿命點 主垂圈與黃道在西方的交點

Vesta 灶神星〔小行星〕為天文學上的第四號小行星，是第三大的 小行星

Virgo 處女座〔星座〕 黃道上的第六個星座，在黃經 150 度起至 180 度前的區間，太陽約在每年的八月二十一日到九月二十 三日通過這個區間；處女座由水星守護，海王星在此為失勢 位置，金星在此為弱勢位置。在個人占星學中與細心、純潔 、勤奮的特質有關

—————— W 開頭 ——————

water signs 水象星座 包括巨蟹座、天蠍座和雙魚座；在個人占 星學中與感情性、柔順、敏感的特質有關

—————— Y 開頭 ——————

Yod 手指(Ｙ型三角)[相位組] 有兩行星成六分相且有另一行星與此二行星皆成補十 二分相

—————— Z 開頭 ——————

zenith 天頂[座標] 天空中的最高點

Zodiac 黃道帶 由地球上看太陽運行的軌道，向兩側延伸八度的區域

Zone Standard Time(ZST) 時區標準時 在當地時區所用的時間，與GMT差整數 個小時